Archbishop Justin Welby is yet another privileged celebrity who is out of touch and out of order, says Mark Dolan