Church of England Pastoral Advisory Group offers pointers for churches on welcoming gay marriage